2010年の終わりに。。！

いよいよあと数日で2010年が終了します。。！今年は新たに東急Bunkamuraにてパリ祭にお店を出させていただいたり、ネットのお店を通して、イベントを通して、新しいお客様と多くの出会いがあり、そして何度も訪れていただく常連のお客様も少しずつ増え、ショップのオープンから2年が経って皆さまにささえられてここまでこれたのだな〜と感謝の思いでいっぱいです♪
商品の買い付けでは、なるべく多くのクリエーターさんと直接お会いする為、短いスケジュールではいつも時間との戦い！（前回ではさらにタイトになり、エッフェル塔やセーヌ河など見事に一回も見ることができず。。）それでも、展示会だけではなく、アトリエやショップ、時にはお宅を訪問し、実際の製作風景やその方のライフスタイルを見たり、お話をいろいろ伺っていくうちに、製作している商品に対する思いやそのクリエーターさんの人となりを深く知ることができ、こちらもその商品に対して深い思いを持ってご紹介できる！と、そんな気持ちでいつも旅立っております〜
来年もパワーアップしてみなさまに素敵なコレクションをお届けできるよう頑張っていきたいと思っております〜！
Merci beaucoup et Joyeuses fetes de fin d'annee！！